Общество

СОДВИНЕМ БОКАЛЫ

29 декабря 2006 2481

 У разных народов — разные традиции, но глобализация делает свое дело и на Новый год все поднимают бокалы с шампанским, чокаются и говорят приличествующие, сугубо свои слова. Итак, вы с близкими сидите за новогодним столом. Почему бы не чокнуться по-чукотски или по-латышски? Предлагаем варианты, которые удалось собрать (без помощи Интернета).

Наши соседи

По-адыгейски (кабардински, чер-кесски) — амин

По-армянски — сах линенк

По-бурятски — мэндэ

По-даргински — сахли

По-грузински — гагимарджос

По-лакски — кинса биано

По-казахски — ал даваи

По-коми-пермяцки — юам

По-латышски — уз веселибу

По-ненецки — те

По-осетински — омен хусал

По-татарски — савлык булсын

По-узбекски — олинга

По-украински — будэмо

По-чукотски — атау

По-якутски — чэ

По-интернациональному — чин-чин

Весь мир

По-американски (английски, ав- стралийски) — чиерз

По-болгарски — на здраве

По-еврейски (идиш) — лехаим

По-ирландски — сланче

По-немецки — прозит

По-фински — киппис

По-французски — салю

По-хорватски — живели

По-шведски — сколь

По-японски — кампай